Le travail effectué